"This film is a loving portrait of the characters as they enter the 1930s, and we really dig into the characters' emotions at the end of the story we're telling," Director Simon Curtis on what audiences can expect from Downton Abbey: The Grand Finale