Sara Ali Khan and Janhvi Kapoor reveal their near-death travel misadventures in the new episode of Disney+ Hotstar’s Koffee With Karan Season 7