The Wild Robot captures the imagination of both critics and audiences, raking in a remarkable 98% rating on Rotten Tomatoes